-----------------------------------------------------------------------------------------------
AKK Für um durch gegen entlang ohne bis (Fudgeob) IMMER
Cuando en la oración
se indique una “acción” mediante un
verbo de desplazamiento o movimiento como: (sich) setzen, (sich) stellen,
(sich) legen, etc.
Acusativo
|
den
|
das
|
die
|
die
|
-----------------------------------------------------------------------------------------------
DAT aus bei mit nach seit von zu gegenüber (Ausbeminavonsezuge) IMMER
Dem der dem
Cuando en la oración
se indique una “permanencia”
mediante verbos como: liegen (estar acostado), sitzen (estar sentado), stehen
(estar parado/colocado), sein, etc.
Dativo
|
dem
|
dem
|
der
|
den
|
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Wechselpräpositionen. Rigen acusativo si indican movimiento y
dativo si indican estado.
An auf hinter in
neben úber unter vor zwischen
-----------------------------------------------------------------------------------------------
PREPOSICIONES
Yo estoy en la calle Ich bin auf der Straße DAT
Yo voy a la calle Ich gehe in die Straße AKK
Yo estoy en la isla Ich bin auf der Insel DAT
Yo voy a la isla Ich fahre auf die Insel AKK
Yo voy a la cordillera Fichtel Ich gehe ins Fichtelgebirge
Yo estoy en la cordillera Fichtel Ich bin im Fichtelgebirge
Yo voy al Mercado Ich fahre auf den Markt / *Ich gehe zum Markt
Yo estoy en el mercado Ich bin auf dem Markt
Yo voy al Banco Ich gehe auf die Bank / *Ich gehe zur Bank
Yo estoy en el banco Ich bin auf der Bank
Yo voy a Correos Ich gehe auf die Post / Ich gehe zur Post
Yo estoy en Correos Ich bin auf der Post
Yo voy al cine Ich gehe ins Kino
Yo estoy en el cine Ich bin im Kino
Yo voy a la Plaza *Ich gehe zum (Markt)Platz
Yo estoy en la Plaza Ich bin auf dem (Markt)Platz
-----------------------------------------------------------------------------------------------
*zu immer DAT:
Ich gehe zur Bank (zu-der)
Ich gehe zum (Markt) Platz (zu+dem)
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Yo estoy en el supermercado junto a la Plaza del
MercadoIch bin in dem Kaufhaus am Markplatz
Yo voy al parque Ich gehe in den Park
Estoy en el parque Ich bin im Park
Yo voy a Suiza Ich gehe in die Schweiz (país femenino)
Yo estoy en Suiza Ich bin in der Schweiz
Yo vengo de Suiza Ich komme aus der Schweiz (aus+DATIV)
Yo voy a Italia Ich gehe nach Italien (país masculino)
Yo estoy en Italia In bin in Italien
Yo vengo de Italia Ich komme aus Italien (aus+DATIV)
Yo voy a la capital de Italia Ich gehe in die Hauptstadt von Italien.
Yo voy al aeropuerto Ich fahre zum Flughafen (zu+DAT)
Yo estoy en el aeropuerto Ich bin im Flughafen /auf dem Flughafen
Yo voy al médico Ich gehe zum Arzt (zu+DAT)
Yo estoy en el médico Ich bin beim Arzt
Yo vengo del médico Ich komme vom Arzt
Yo voy a la estación de trenes Ich gehe zum Bahnhof (zu-DAT)
Yo estoy en la estación de trenes Ich bin am Bahnhof
Yo vengo de la estación de trenes Ich komme vom Bahnhof
Yo voy a Frankfurt Ich gehe nach Frankfurt
Yo estoy en Frankfurt Ich bin in Frankfurt
Yo vengo de Frankfurt Ich komme aus Frankfurt
Yo voy al colegio Ich gehe in die Schule
Yo estoy en el colegio Ich bin in der Schule
Yo vengo del colegio Ich komme aus der Schule (aus+DATIV)
YO voy al lago Ich gehe an den See
Yo estoy en el lago Ich bin am See
Yo vengo del lago Ich komme vom See
El barco esta en el lago Das Schiff ist auf dem See
Yo voy a la Universidad Ich gehe zur Universität (zu+DAT)
YO estoy en la Universidad Ich bin an der Universität
