De regreso

Regresando... regresando al estudio del idioma alemán.
Hoy comencé un curso y la idea es que en ese curso consiga un nivel de B1 o un poco más ;)

Estamos usando un libro que se llama "Schritte plus" A mi modo de ver, es un libro bastante sencillo, casi básico y por lo mismo, muy claro.

Sin duda, antes de aprender el acusativo, dativo y demás, lo importante es aprender los artículos de las palabras, para después si poder declinar. Así que retomando de nuevo esta idea de aprender el alemán mediante un curso, termino este año de 2014 y continuare en el 2015.

Lo visto hoy

Recordando:

Dativ + wo? (algo ya esta hecho)

Steht     Immer
Liegt     Immer    Dativ
Zu         Immer

Wo stehen die Flaschen? Auf dem Boden
Wo hängt das Bild? An der Wand

Die Blumen stehten* auf dem Tisch *Plural

Nominativ      Dativ

der       dem 

die       der*

das      dem

die      dem

Akkusativ +Wohin? (Alguien hace algo)

Ich stelle die Tasse auf den Tisch
Ich lege das Handy auf den Tisch

Nominativ      Akk

der       den*

die       die

das      das

die      die

Abschluss / Conclusion:

AKK - Ich hänge das Bild an die Wand

DAT -  Das Bild häng an der Wald

AKK - Ich stecke* den Stift in die Hosetasche *Steckt: Nicht Komplet.

DAT - Wo steckt der Schlüssel? in der Hosetasche.

Wo steckt der Schlüssel? im Schloss (cerradura, castillo, candado)

Algo del vocabulario de hoy.

DER AKK: der*

Teppich
Boden
Tisch
Stuhl
Papierkorb
Schrank
Hund
Ball
Fernsehe
Schlüssel
Müll

DIE  DAT: der*

Katze
Wand
Tasche
Tür
Jacke
Lampe
Vase
Hose
Flasche
Zeitung
Schokolade
Blume
Tasse
Türklinke
Mülltrehnung

DAS

Handy
Bild
Hemd
Buch
Radio
Sofa
Fenster
Regal
Bett
Photo
Glass

Tipp

Para reconocer Masculino. 

Terminaciones en:

-er

-ler

-ling

-mann

 Para reconocer Femenino. 

Terminaciones en:

-heit

-ung

-keit

-ei

-schaft

-tät

-tion

-ur

-in

-frau

 Para reconocer Neutro. 

Terminaciones en:

-chen

-lein

-ment

-um

-turm

-nis

-ge

Wortschatz

Vocabulario.
Una maestra decía que era como tener un cofre donde guardabas esas palabras como tesoros y que debías de irla llenando y llenando...

A
ab                 Desde
ab und zu     A veces
abbiegen      doblar (hacia)
aber              Pero, sin embargo
abfahren       Partir (en vehiculo)
die Abfahrt   Salida, partida
abfliegen      Partir (en vuelo)
abgeben       Entregar

abhängen     Depender (de)
abhängen     Desenganchar (de)

abhängig      Dependiente
abheben       Levantar, extraer de la cuenta
abholen        Recoger, buscar (algo, a alguien)
das Abitur    Bachillerato
ablehnen      Rechazar, rehusar

abmachen    Quitar, desprender
abmachen    Convenir, hacer trato

abmelden     Dar aviso de partida/salida

abnehmen    Bajar de peso
abnehmen    quitar, retirar algo
abnehmen    descolgar (el telefono)

abonnieren   Abonarse a, contratar un servicio
abrechen      rendir, saldar cuentas

abschließen  Cerrar (p.e. con llave)
abschließen  Finalizar, Terminal con algo

der Abschnitt      Trozo
der Absender(+)  Remitente
die Absicht(en)    Proposito

abstimmen            Votar
abstimmen (sich)  Ponerse de acuerdo

die Abteilung (-en) Departamento de
abtrocken                Secar, secarse
abwärts                   Hacia abajo
abwaschen              Lava algo, higienizar con agua
abwesend                Ausente

acht                 Ocho

achten             Cuidar, prestar atención a algo/alguien
achten             estimar, apreciar

Achtung              Atencion
die Adresse (-n)  La dirección (de la casa...)
ähnlich                Parecido
aktiv                    Activo
aktuell                 Actual
der Alarm (-e)     Alarma
der Alkohol         Alcohol
alle                       Todos
allein                    Solo
allerdings             Sin embargo
allgemein             General
allmählich            poco a poco
der Alltag             El dia a dia
also                       Pues
alt                         Viejo
das Alter               La edad
alternativ              Alternativa
die Ampel (-n)     Semaforo
das Amt (er)         Cargo
amüsieren (sich)   Divertirse
an                          En
an sein                   Encendido
analysieren            Analizar, determinar
anbieten                 Ofrecer
andere                    Otro
ändern                    Cambiar, modificar (se)
anders                     De otra manera, distinto
der Anfang             Principio
anfangen                Comenzar, dar inicio
anfangs                  Al principio
anfassen                Tocar (p.e. con las manos algo), coger.
angeblich               Supuesto
das Angebot          Oferta

Recurso 1 / 35

Preposiciones DATIV / AKKUSATIV

 -----------------------------------------------------------------------------------------------

AKK Für um durch gegen entlang ohne bis (Fudgeob) IMMER

Cuando en la oración se indique una “acción” mediante un verbo de desplazamiento o movimiento como: (sich) setzen, (sich) stellen, (sich) legen, etc.

Acusativo

den

das

die

die

 -----------------------------------------------------------------------------------------------

DAT aus bei mit nach seit von zu gegenüber  (Ausbeminavonsezuge) IMMER

Dem der dem

Cuando en la oración se indique una “permanencia” mediante verbos como: liegen (estar acostado), sitzen (estar sentado), stehen (estar parado/colocado), sein, etc.

Dativo

dem

dem

der

den

 -----------------------------------------------------------------------------------------------

Wechselpräpositionen. Rigen acusativo si indican movimiento y dativo si indican estado.

An auf hinter in neben úber unter vor zwischen

 -----------------------------------------------------------------------------------------------

PREPOSICIONES

Yo estoy en la calle                                         Ich bin auf der Straße DAT
Yo voy a la calle                                             Ich gehe in die Straße AKK
Yo estoy en la isla                                           Ich bin auf der Insel DAT
Yo voy a la isla                                               Ich fahre auf die Insel AKK
Yo voy a la cordillera Fichtel                           Ich gehe ins Fichtelgebirge
Yo estoy en la cordillera Fichtel                       Ich bin im Fichtelgebirge
Yo voy al Mercado                                         Ich fahre auf den Markt / *Ich gehe zum Markt
Yo estoy en el mercado                                   Ich bin auf dem Markt 
Yo voy al Banco                                             Ich gehe auf die Bank / *Ich gehe zur Bank 
Yo estoy en el banco                                       Ich bin auf der Bank 
Yo voy a Correos                                           Ich gehe auf die Post / Ich gehe zur Post 
Yo estoy en Correos                                       Ich bin auf der Post 
Yo voy al cine                                                 Ich gehe ins Kino 
Yo estoy en el cine                                          Ich bin im Kino 
Yo voy a la Plaza                                            *Ich gehe zum (Markt)Platz 
Yo estoy en la Plaza                                        Ich bin auf dem (Markt)Platz 
 -----------------------------------------------------------------------------------------------

*zu immer DAT:

Ich gehe zur Bank (zu-der)

Ich gehe zum (Markt) Platz (zu+dem)

 -----------------------------------------------------------------------------------------------

Yo estoy en el supermercado junto a la Plaza del 

Mercado
Ich bin in dem Kaufhaus am Markplatz

Yo voy al parque                                            Ich gehe in den Park
Estoy en el parque                                          Ich bin im Park 
Yo voy a Suiza                                               Ich gehe in die Schweiz (país femenino)
Yo estoy en Suiza                                           Ich bin in der Schweiz 
Yo vengo de Suiza                                          Ich komme aus der Schweiz (aus+DATIV)
Yo voy a Italia                                                Ich gehe nach Italien (país masculino)
Yo estoy en Italia                                            In bin in Italien
Yo vengo de Italia                                           Ich komme aus Italien (aus+DATIV)
Yo voy a la capital de Italia                             Ich gehe in die Hauptstadt von Italien.
Yo voy al aeropuerto                                      Ich fahre zum Flughafen (zu+DAT)
Yo estoy en el aeropuerto                                Ich bin im Flughafen /auf dem Flughafen
Yo voy al médico                                            Ich gehe zum Arzt (zu+DAT)
Yo estoy en el médico                                     Ich bin beim Arzt 
Yo vengo del médico                                      Ich komme vom Arzt 
Yo voy a la estación de trenes                        Ich gehe zum Bahnhof (zu-DAT)
Yo estoy en la estación de trenes                    Ich bin am Bahnhof 
Yo vengo de la estación de trenes                   Ich komme vom Bahnhof 
Yo voy a Frankfurt                                         Ich gehe nach Frankfurt
Yo estoy en Frankfurt                                    Ich bin in Frankfurt
Yo vengo de Frankfurt                                   Ich komme aus Frankfurt
Yo voy al colegio                                           Ich gehe in die Schule 
Yo estoy en el colegio                                    Ich bin in der Schule 
Yo vengo del colegio                                     Ich komme aus der Schule (aus+DATIV)
YO voy al lago                                              Ich gehe an den See
Yo estoy en el lago                                        Ich bin am See
Yo vengo del lago                                         Ich komme vom See
El barco esta en el lago                                 Das Schiff ist auf dem See
Yo voy a la Universidad                               Ich gehe zur Universität (zu+DAT)
YO estoy en la Universidad                          Ich bin an der Universität

Verbos Tema: Hablar

Hablar                    Reden

Decir                      Sagen

Gritar                      Schreien

Cantar                    Singen

Charlar                   Sich unterhalten

Llamar                    Rufen

Repetir                   Widerholen

Pronunciar             aussprechen

Referirse               sich beziehen auf

Informarse             sich erkundigen

        Sich informieren

Sugerir                   vorschlagen

Avisar                     beschaeid sagen

Recomendar          empfehlen

Explicar                  erklären

Declarar                 erklären

Describir                beschreiben

Comunicar             mitteilen

Aconsejar               raten

Pedir                       bitten

Felicitar                  gratulieren

Criticar                   kritisieren

Reclamar               reclamieren

Quejarse                 sich beschweren

Elternbrief

Elternbrief 

Carta de los padres

ANE Nationales Beschäftigungsabkommen (Acuerdo nacional de empleo)

Arbeitskreis (Grupo de trabajo)

Neue Erziehung (Educación)

... und wozu sind Bäume da? (¿para que?) (arboles)

Warun die Hunde ein Fell haben, will Johannes wissen, und Josefine fragt: Mama, warum hat das Ei eine *schale? (cascara)

Was ist ein Tunnel? (Tunel) Warum musst du arbeiten? Wem *gehört die Sonne? (pertenecer) *Wozu sind Bäume da? (¿para que?)

Die Welt ist voller *Rätsel, und wenn man mit fast drei das Warum *entdeckt, ist man der *Wirklichkeit hart auf den *fersen. (adivinanza- entdecken descubrir- *realidad- -)

Auf das erste „Warum?“ *folgen Fragen über Fragen, die *möglichst alle beanrwortert *werden *wollen. (seguir- a ser posible- hacerse – querer).

Neu ist diese *Neugier nicht. (curiosidad). Schon wenn der *Säugling mit *weit aufgerissenen Augen nach der *Rassel *greift, sie *befühlt und in den Mund *steckt, will er *wissen was er da *erwischt hat. (Lactante-*amplio con los ojos desorbitados- sonajero-sostiene-palpa-meter-saber-atrapar).

Ein paar Monate später wirft das Baby alles weg, was es zu *fassen kriegt, und schaut fasziniert *hinterher. (coger-lograr captar -detras)

Am Ende dieser *Testreihe steht *fest, dass alles, was man *loslässt, auf die Erde *fällt. (Serie de tests-solido-se fijar –ah soltado-cae).

Wozu                 ¿Para que?

schale                  cascara

gehören              pertenecer

Wirklichkeit         Realidad

Neugier               Curiosidad

Säugling               Lactante

greifen                       Asirse

Befühlt               Palpar/tocar

Stecken              Meter

erwischen          atrapado

werfen               tirar/botar

Testreihe            Serie de pruebas

fassen               coger

kriegen             lograr/obtener

steht fest            se fija

loslassen           soltar

Mit weit aufgerissenen Augen. Con los ojos desorbitados

Possesiv Artikel

Possesiv Artikel

    ♂                                                                     ♀

          De él                                                                        De ella

Sein (der ) Pass                                                           Ihr (der ) Pass  

Seine (die) Mútze                                                       Ihre (die) Mútze

Mein     mio                        ich                         meine   mia

Dein      tuyo                      du                          deine     tuya

Sein       suyo                      er                           seine     suya   (suyo/suya, de él)

ihr          suyo                      sie                          ihre       suya   (suyo/suya, de ella)

unser   nuestro                   wir                         unsere  nuestra

euer      de ustedes              ihr                         eure   de ustedes (algo die) su de ustedes

ihr          de ellos                 Sie                         Ihre     de ellos (algo die) su de ellos

Pluscuamperfekt, Präteritum, Perfekt, Präsent

Accion terminada                     Pasado

En el pasado                              escrito                         Pasado                      Presente              Futuro

Pluscuamperfekt                  Präteritum                    Perfekt                           Präsent              Zukunft

Er hatte gelesen                       Er las                          Er hat gelesen                  Er ist    

Er war gekommen                                                      Er ist gekommen

Ser/estar-tener                                                                   ser/estar                       ser/estar

      en pasado                                                                   en presente                   en presente

             +                                                                               +

ge                                                                              ge

Ich war                                                                Ich bin

Du warst                                                            du bist

Er war                                                                  er ist                                   SER/ESTAR

Wir waren                                                         wir sind

Ihr wart                                                              ihr seid

Sie waren                                                          sie sind

Ich hatte                                                            Ich habe

Du hattest                                                         du hast

Er hatte                                                              er hat                                       TENER

Wir hatten                                                        wir haben

Ihr hattet                                                           ihr habt

Sie hatten                                                         sie haben

            (PASADO)                                                     (PRESENTE)

1.       Se usa war/hatte para expresar el pasado (actividades) Ich war im kino.

2.       Cuando se quiere hablar de un pasado lejano se agrega +ge. Ich hatte gelesen.

3.       Cuando se habla de un pasado cercano bin/habe + ge. Ich habe gelesen

Präsens

1. Heute suche ich eine stelle als Krankenshwester.                                                       

2. Ich lese die Anzeigen in der Zeitung.   

3. Es sind wirklich viele Angeboten fur Krankenschcwester dabei.

4. Eine Anzeige ist *besonderes interesant und ich schcreibe sofort eine e-Mail an den   

*Pflegedinst.                 

(*espacial/particular- *servicio/asistencia)

5. Schon 10 Minuten später habe ich eine antworte von der Chefin.

6. Am Nachtmittag hat Sie Zeit?

7. Ich fahre zur Firma für das Vorstellunggesprächt.

8. Wir sprechen úber die arbeits zeiten und den Verdinst.

9. Die Chefin sagt: Sie haben die Stelle!

10. Ich bin sehr glücklich!

Perfekt mit hatte/war: pasado de actividades. Ich bin gefahren

Perfekt

1. Gestern habe ich eine stelle als Krankenschwester gesucht

2. Ich hatte die Anzeigen in der Zeitung gelesen.

3. Es waren wirkich viele Angeboten für Krankenschwester dabei.

4. Eine Anzeige war besonderes interesant und ich habe sofort eine e-Mail an del Pflegedienst 

geschcreiben.

5. Schon 10 Minuten später hatte ich eine antworte von der Chefin.

6. -----------------------------

7. Ich hatte zur Firma für das Vorstellunggesprächt gafahren.

8. Wir hatten über die arbeit ziet und den Verdinst gespochen.

9. Die Chefin hat mir gesagt: Sie haben die Stelle!

10. Ich war she glücklich!

Sagen was ich gemacht habe...

       Ich habe eine Pizza gegesen.                                             Ich bin in die Stadt gegangen.

Gestern habe ich eine Pizza gegesen.                                  Gestern bin ich in die Stadt gegangen.