Verbos Tema: Hablar

Hablar                    Reden

Decir                      Sagen

Gritar                      Schreien

Cantar                    Singen

Charlar                   Sich unterhalten

Llamar                    Rufen

Repetir                   Widerholen

Pronunciar             aussprechen

Referirse               sich beziehen auf

Informarse             sich erkundigen

        Sich informieren

Sugerir                   vorschlagen

Avisar                     beschaeid sagen

Recomendar          empfehlen

Explicar                  erklären

Declarar                 erklären

Describir                beschreiben

Comunicar             mitteilen

Aconsejar               raten

Pedir                       bitten

Felicitar                  gratulieren

Criticar                   kritisieren

Reclamar               reclamieren

Quejarse                 sich beschweren

Elternbrief

Elternbrief 

Carta de los padres

ANE Nationales Beschäftigungsabkommen (Acuerdo nacional de empleo)

Arbeitskreis (Grupo de trabajo)

Neue Erziehung (Educación)

... und wozu sind Bäume da? (¿para que?) (arboles)

Warun die Hunde ein Fell haben, will Johannes wissen, und Josefine fragt: Mama, warum hat das Ei eine *schale? (cascara)

Was ist ein Tunnel? (Tunel) Warum musst du arbeiten? Wem *gehört die Sonne? (pertenecer) *Wozu sind Bäume da? (¿para que?)

Die Welt ist voller *Rätsel, und wenn man mit fast drei das Warum *entdeckt, ist man der *Wirklichkeit hart auf den *fersen. (adivinanza- entdecken descubrir- *realidad- -)

Auf das erste „Warum?“ *folgen Fragen über Fragen, die *möglichst alle beanrwortert *werden *wollen. (seguir- a ser posible- hacerse – querer).

Neu ist diese *Neugier nicht. (curiosidad). Schon wenn der *Säugling mit *weit aufgerissenen Augen nach der *Rassel *greift, sie *befühlt und in den Mund *steckt, will er *wissen was er da *erwischt hat. (Lactante-*amplio con los ojos desorbitados- sonajero-sostiene-palpa-meter-saber-atrapar).

Ein paar Monate später wirft das Baby alles weg, was es zu *fassen kriegt, und schaut fasziniert *hinterher. (coger-lograr captar -detras)

Am Ende dieser *Testreihe steht *fest, dass alles, was man *loslässt, auf die Erde *fällt. (Serie de tests-solido-se fijar –ah soltado-cae).

Wozu                 ¿Para que?

schale                  cascara

gehören              pertenecer

Wirklichkeit         Realidad

Neugier               Curiosidad

Säugling               Lactante

greifen                       Asirse

Befühlt               Palpar/tocar

Stecken              Meter

erwischen          atrapado

werfen               tirar/botar

Testreihe            Serie de pruebas

fassen               coger

kriegen             lograr/obtener

steht fest            se fija

loslassen           soltar

Mit weit aufgerissenen Augen. Con los ojos desorbitados

Possesiv Artikel

Possesiv Artikel

    ♂                                                                     ♀

          De él                                                                        De ella

Sein (der ) Pass                                                           Ihr (der ) Pass  

Seine (die) Mútze                                                       Ihre (die) Mútze

Mein     mio                        ich                         meine   mia

Dein      tuyo                      du                          deine     tuya

Sein       suyo                      er                           seine     suya   (suyo/suya, de él)

ihr          suyo                      sie                          ihre       suya   (suyo/suya, de ella)

unser   nuestro                   wir                         unsere  nuestra

euer      de ustedes              ihr                         eure   de ustedes (algo die) su de ustedes

ihr          de ellos                 Sie                         Ihre     de ellos (algo die) su de ellos

Pluscuamperfekt, Präteritum, Perfekt, Präsent

Accion terminada                     Pasado

En el pasado                              escrito                         Pasado                      Presente              Futuro

Pluscuamperfekt                  Präteritum                    Perfekt                           Präsent              Zukunft

Er hatte gelesen                       Er las                          Er hat gelesen                  Er ist    

Er war gekommen                                                      Er ist gekommen

Ser/estar-tener                                                                   ser/estar                       ser/estar

      en pasado                                                                   en presente                   en presente

             +                                                                               +

ge                                                                              ge

Ich war                                                                Ich bin

Du warst                                                            du bist

Er war                                                                  er ist                                   SER/ESTAR

Wir waren                                                         wir sind

Ihr wart                                                              ihr seid

Sie waren                                                          sie sind

Ich hatte                                                            Ich habe

Du hattest                                                         du hast

Er hatte                                                              er hat                                       TENER

Wir hatten                                                        wir haben

Ihr hattet                                                           ihr habt

Sie hatten                                                         sie haben

            (PASADO)                                                     (PRESENTE)

1.       Se usa war/hatte para expresar el pasado (actividades) Ich war im kino.

2.       Cuando se quiere hablar de un pasado lejano se agrega +ge. Ich hatte gelesen.

3.       Cuando se habla de un pasado cercano bin/habe + ge. Ich habe gelesen

Präsens

1. Heute suche ich eine stelle als Krankenshwester.                                                       

2. Ich lese die Anzeigen in der Zeitung.   

3. Es sind wirklich viele Angeboten fur Krankenschcwester dabei.

4. Eine Anzeige ist *besonderes interesant und ich schcreibe sofort eine e-Mail an den   

*Pflegedinst.                 

(*espacial/particular- *servicio/asistencia)

5. Schon 10 Minuten später habe ich eine antworte von der Chefin.

6. Am Nachtmittag hat Sie Zeit?

7. Ich fahre zur Firma für das Vorstellunggesprächt.

8. Wir sprechen úber die arbeits zeiten und den Verdinst.

9. Die Chefin sagt: Sie haben die Stelle!

10. Ich bin sehr glücklich!

Perfekt mit hatte/war: pasado de actividades. Ich bin gefahren

Perfekt

1. Gestern habe ich eine stelle als Krankenschwester gesucht

2. Ich hatte die Anzeigen in der Zeitung gelesen.

3. Es waren wirkich viele Angeboten für Krankenschwester dabei.

4. Eine Anzeige war besonderes interesant und ich habe sofort eine e-Mail an del Pflegedienst 

geschcreiben.

5. Schon 10 Minuten später hatte ich eine antworte von der Chefin.

6. -----------------------------

7. Ich hatte zur Firma für das Vorstellunggesprächt gafahren.

8. Wir hatten über die arbeit ziet und den Verdinst gespochen.

9. Die Chefin hat mir gesagt: Sie haben die Stelle!

10. Ich war she glücklich!

Sagen was ich gemacht habe...

       Ich habe eine Pizza gegesen.                                             Ich bin in die Stadt gegangen.

Gestern habe ich eine Pizza gegesen.                                  Gestern bin ich in die Stadt gegangen.

Die erste Stunde im Kurs

2013

2tausend13

Das mache viel Arbeit, aber wir lernen auch viele Leute Kennen zum Beispiel Niko.

Da ist die Hauptstadt.

Deutsch ist nicht so leicht*, aber in Deutschland gefällt es mir sehr gut.Neu Freunde habe ich auch schon gefunden. *sencillo

Ich bin Architektin. Aber ich arbeirte jetzt nicht. Ich lerne Deutsch.

Wan... / Seit

Wan sind Sie/bist du denn nach Deutschland gekommen?

Vor drei Jahren /vier monaten (Zeit punt das ist su ende)

Und seit wann leben Sie schon in Berlin? / Wie lange.

Seit zwei Jahren / vier monaten (Zeit raum)

Ich bin seit fast drei jahren nach Deutschland angekommen.

Wann und wo sind Sie geboren?

Wann bist du eigentlich* geboren? *realmente / und wo bist du geboren?

Wann sind Sie nach Berlin gekommen?                       Vor drei Jahre

Wann sind sie geboren?                                             1985

Wann haben sie das Diplom gemacht?                        Vor einem Jahr

Wann kommst du?                                                       Um halb sieben

Wann beginnt der Deutschkurs?                                   Am Montag

Wie lange arbeiten sie schon als programieren?            Seit neun Jahren

Wie lange ist die Praxis geöffnet?                                 Von Montag bis Freitag

Vor Dativ Seit Dativ (aus bei mit nach von seit zu)

Einem Monat der

Einem Jahr das

Einer Woche die

Wo hast du gewont?

Ich habe in Frankreich und später in Italien gewohnt.

Perfekt...

Ich bin                  ich war

Ich habe              ich hatte

War

Als was haben Sie in der Ukraine gearbeitet?

Zuerst war ich bei einer Firma als Mechaniker. Dann hatte ich bei einer anderen Metallfirma eine stelle als Schweiβer*. *Soldador

Niko früher und heute

Niko vor neun Monaten                                             Niko heute

Niko hatte keine Freunde in Deutschland          Heute hat Niko Freunde in Deutschland

Niko hatte keine Arbeit                                    Heute hat er eine Arbeit als...

Niko hatte keine Wohnung                               und er hat heute eine Wohnung

Niko war manchmal alleine und trairig.               Heute ist er nicht alleine und traurig

Perfekt...

Er/sie ist             er/sie war

Er/sie  hat           er/sie hatte

Ich hatte eine groβe Leidenschaft*: Kochen. *pasion/aficion.

Dann hatte ich eine kleine Firma: Jans Partyservice – und viel Arbeit.

Nach drei Jahren hatte ich eine groβe Firma, viele  Arbeiter und viel Stress.

Ich war sehr müde. Dann hatte ich eine gute Idee: Ich habe die Firma verkauft. (Er hat die Firma verkauft).

Heute bin ich wieder glücklich und habe wieder eine groβe Leidenschaft: kochen und essen.

Du bist                 du warst                             du hast                du hattest

Wir sind              wir waren                          wir haben             wir hatten

Ihr seid                 ihr wart                              ihr habt                iht hattet

Sie/sie sind      Sie/sie waren                    Sie/sie haben        Sie/sie hatten

Jetzt ist Pause